Prevod od "je na mě" do Srpski


Kako koristiti "je na mě" u rečenicama:

Ne, to je na mě příliš násilné.
To je previše nasilno za mene.
To je na mě příliš vážné.
To je isuviše ozbiljan problem za mene.
Nevyšlo mu to, a teď je na mě trochu naštvaný.
Propalo mu je, i sada je malo besan na mene.
Vypadá to, že je na mě lovecká sezóna.
Izgleda, da je otvorena sezona lova na mene.
A jsem rád, že je na mě pyšnej.
И драго ми је што је поносан на мене.
Co je na mě tak špatného?
Šta nije u redu sa mnom?
A dnes je na mě, abych to samé řekl svému synovi.
A danas æu ja isto to reæi mom sinu.
To je na mě trochu moc.
A- a, nikada neće biti te nevolje.
Kdykoliv začnu boxovat, je na mě.
Kad god pokušam nešto, na meni je.
Proč je na mě tak naštvaný?
Zašto je tako ljut na mene?
No ne, tenhle přístup je na mě až moc zdravý.
Takav stav je prezdrav za mene.
To je na mě moc rychlé.
Mada je to malo brzo za mene.
Neříkala něco o tom, že je na mě naštvaná, protože mi dala facku jako blázen.
Da li je rekla zašto je ljuta na mene? Upravo me ludaèki tresnula.
Kurva, udělal jsem všechno, abych Fragovi zachránil prdel a on je na mě naštvaný.
Учинио сам све у мојој моћи да спасем Фрагу а он се сада попишао по мени.
Tohle je na mě moc rychlé.
Sve je malo prebrzo za mene.
Pro dnešek to je na mě už moc šíleností.
U redu, za danas mi je dosta ludila.
Asi je na mě pořád naštvanej.
Još uvek je ljut na mene.
Jo, a je na mě podáno alespoň šest různých obvinění.
I optužen sam po šest taèaka.
Tahle technologie je na mě příliš.
Ova tehnologija je van mog poimanja.
Upletla mi tu... děsnou oranžovou šálu, řekla mi jak je na mě hrdá a potom odjela.
Исплела ми је тај... одвратан наранџасти шал... и рекла ми да је поносна на мене и онда отрчала.
A je na mě vážně milý.
On je mnogo dobar prema meni.
Ne, ne, to je na mě.
Ne, ne, ne, ovo ide na moj raèun.
Ale Alfred je na mě hodný, cítím se s ním v bezpečí.
Ali Alfred je ljubazan prema meni. Kraj njega se osećam sigurno.
Vím, že Jax je na mě naštvanej, ale...
Znam da je Džeks nadrkan na mene, ali...
Myslíš, že je na mě Penny naštvaná?
Misliš li da je Peni ljuta na mene?
Je jí úplně jedno, že odjíždím, tak proč je na mě taková?
Nije je baš tako briga što idem, zašto me onda gnjavi?
Co je na mě tak zvláštního?
! Što sam je tako poseban?
Zpátky do kavárny, večeře je na mě.
Idemo u kafe, ja èastim veèeru.
Tvůj posraný radiátor je na mě.
Tvoj jebeni radijator je na meni.
Ale manželka je na mě naštvaná, že nejím zdravě, tak to zkouším.
Žena se ljuti na mene zato jer se ne hranim zdravije, pa pokušavam.
Abych byl k tobě zcela upřímný, jejich přítomnost je na mě trochu moc.
Da budem iskren, prisustvo svih njih ovde, je... je malo previše.
1.3184471130371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?